#978 Email translation

Posted in ‘Technical Support / Bugs’
This is a public ticket

Everybody will be able to see its contents. Do not include usernames, passwords or any other sensitive information.

J2Commerce

Version
J2Commerce v6

Latest post by Xavier Bourban on Wednesday, 26 August 2026 20:29 UTC

Xavier Bourban

Hi.

I'm trying to translate confirmation emails in french but many items on the template are not translatable. Should i need to make languages overrides in joomla?

Thanks for your help.

BTW. I dont know if i'm the only one in this case but searching don't work in your support system.

Adam Melcher

Xavier,

The email translations have been fixed in the upcoming 6.6 update that we are hoping to release later today (EST) which replaces all the hardcoded english with actual language strings.

I will let Olivier know about the search functionality in the support area. 

Adam 

Growing Together

Help us get back to #1 in the Joomla Extension Directory by leaving us a 5-Star review here.

Xavier Bourban

Hi Adam.

Thanks for your answer. Actually the website is in french and customers speak french but receive email in english. It's not really pro...

Can i maybe have just the part for the email (even if it's in beta or not completely finalized?)

Best regards
Xavier

Adam Melcher

Xavier,

Even better for you - 6.6.1 just released. :)

 

Adam

Growing Together

Help us get back to #1 in the Joomla Extension Directory by leaving us a 5-Star review here.

Xavier Bourban

Thank you so much Adam ❤️❤️❤️ and the look of emails in V6 is so nice. Much better as V4.

Stay Updated

Subscribe for free and be the first to know about the latest features, updates, and new additions.