I have created a configurable product with a configuration option of color - see on the staging server :
https://staging.nauticalarchaeologysociety.org/index.php/shop/clothing/beanie-hat
This works well - but the email that goes to admin and to the user does NOT include the color - then email templates have not been changed from the default and I think they should be showing the options.